pochinews 2003/1